And I also want to talk about the Church of Santo Spirito and its square, because it is one of the most unique churches in Florence. Just steps from my workshop, the church gives its name to the neighborhood I live in. With its simple yet imposing façade, it is […]
Olivastri Restauri
E voglio ancora parlare anche della Chiesa di Santo Spirito e della sua piazza, perché è una delle chiese più particolari di Firenze. A due passi dalla mia bottega, la chiesa dà il nome al quartiere di cui faccio parte. Con la sua facciata semplice e comunque imponente è una […]
Je souhaite encore écrire sur le Ponte Vecchio de Florence. C’est une œuvre architecturale que je contemple depuis plus de 40 ans, en traversant le pont Santa Trinita, situé à l’ouest. Je le vois tous les jours, matin et soir. Je le vois à la lumière du matin, le soleil […]
I still want to write about Florence’s Ponte Vecchio. It’s an architectural work I’ve seen for over 40 years, crossing the Santa Trinita Bridge, located on its western side. I see it every day, morning andevening. I see it in the morning light with the sun behind it, or in […]
Voglio ancora scrivere di Ponte Vecchio di Firenze. Un’opera architettonica che io vedo da più di 40 anni passando dal ponte Santa Trinita, situato al suo lato verso ovest. Lo vedo tutti i giorni, mattina e sera. Lo vedo alle luci del mattino con il sole alle sue spalle o […]
Mémoires de la Via dei Velluti : le cœur artisan de l’Oltrarno Un récit de vie parmi les ateliers historiques de Florence. La Via dei Velluti, dans le quartier d’Oltrarno à Florence, comme partout ailleurs dans les quartiers de Santo Spirito et de San Frediano, était autrefois une rue animée […]
Memories of Via dei Velluti: The artisan heart of the Oltrarno A personal journey through the historic workshops of Florence. Via dei Velluti in Florence’s Oltrarno district, like everywhere else in the Santo Spirito and San Frediano neighborhoods, is a street that once housed numerous artisan workshops. When I arrived […]
Memorie di via dei Velluti: l’anima artigiana dell’Oltrarno Un racconto di vita vissuta tra le botteghe storiche di Firenze. Via dei Velluti, nell’Oltrarno fiorentino, un po’ come ovunque nei quartieri di Santo Spirito e San Frediano, è una strada che in passato ha visto la presenza di numerose botteghe artigiane. […]
L’inspiration florentine : Santo Spirito et le Ponte Vecchio Ensuite, je me suis consacré à la représentation de l’église Santo Spirito, source d’inspiration pour tant d’artisans et d’artistes, et pas seulement pour les ébénistes. Dans mes différentes créations, j’ai aussi cherché à utiliser des marbres rares et des pierres semi-précieuses […]
Inspiration from Florence: Santo Spirito and Ponte Vecchio Next, I couldn’t help but draw inspiration from the Church of Santo Spirito, a constant source of inspiration for many artisans and artists, not only woodworkers. In my various works, I also tried to use rare marbles and semiprecious stones to represent […]